译文
陈常庵先生的画笔势如并州利剪般爽利，在十幅生绢上绘出深远的秋日绿意。 画中的明月仿佛要效仿李白骑鲸仙游，却被推落如白玉盘般沉入水波深处流转。 这景象让人想起谪仙李白在采石矶醉酒探月浸湿衣袍，又似东坡居士在赤壁醉中高歌赋诗。 这两位先贤都已逝去，如今还有谁如此钟情此景？我真想驾一叶扁舟，按着长笛，去追寻那画中的意境。
注释
危见心：危素（1303-1372），字太朴，号见心，元末明初著名学者、书法家、收藏家。。
陈常庵：元代画家陈琳，字仲美，号常庵，善画山水、人物、花鸟。。
水月障：以水中月影为题材的画障（屏风或画幅）。。
并州剪：并州（今山西太原）以产锋利的剪刀著称，此处比喻画笔如剪刀般利落有力。。
生绡：未经漂煮的生丝织物，古代常用作画布。。
秋绿远：形容画中呈现的深远秋意与绿色。。
老蟾：指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。。
骑鲸游：传说李白醉后骑鲸仙去，后用以指文人隐遁或仙逝。。
玉盘：比喻圆月。。
谪仙：指唐代诗人李白，世称“谪仙人”。。
濡袍窥采石：指李白在采石矶（今安徽马鞍山）醉酒后，入水捉月而逝的传说。濡袍，浸湿衣袍。。
东坡醉客歌赤壁：指宋代文学家苏轼（号东坡居士）夜游赤壁，作《前赤壁赋》《后赤壁赋》及《念奴娇·赤壁怀古》之事。。
两翁：指李白与苏轼。。
扁舟：小船。。
擪长笛：按着长笛。擪（yè），用手指按压。。
赏析
此诗是张翥为友人危素所藏画家陈琳（常庵）的《水月障》画作所题的咏画诗。全诗以精妙的比喻和丰富的典故，生动再现了画作的意境，并抒发了对前代文豪的追慕之情。
首联“陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远”，以“并州剪”喻画笔之锋利劲健，以“秋绿远”概括画境之幽深旷远，开篇即点出画家技艺高超，画作气韵生动。
颔联“老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转”，构思奇特，将静态的画中月影动态化。诗人想象画中之月（老蟾）欲效仿李白骑鲸仙去，却似被人推落，化作玉盘在水底流转。此联将“水月”主题写得灵动飘逸，充满浪漫的想象力，既紧扣画题，又暗引李白典故，为下文铺垫。
颈联“谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁”，由画中水月之景，自然联想到历史上两位与“水”“月”结缘的文坛巨匠——李白与苏轼。李白有采石矶捉月之传说，苏轼有赤壁泛舟赏月之雅事。诗人将画境与这两位先贤的经典意象叠加，极大地拓展了画面的文学内涵和历史纵深，使简单的景物画承载了深厚的文化记忆。
尾联“两翁已矣爱者谁，我欲扁舟擪长笛”，由怀古转入抒情。诗人感慨李白、苏轼那样的风流人物已成过往，而如今懂得欣赏此画、钟情此境者又有几人？在深深的追慕与淡淡的寂寥中，诗人表达了自己愿效仿先贤，乘扁舟、擪长笛，融入这画中水月世界的向往，完成了从“观画”到“入画”的情感升华。
全诗语言凝练，用典贴切而不晦涩，想象瑰丽而意境悠远。在咏画的同时，巧妙抒发了文人雅士对超逸境界的追求和对往昔风流的追怀，体现了元代文人诗画交融、崇尚清雅的艺术趣味。