原文

意行行到野人家，门带清溪石径斜。
落日轻烟山可画，短篱颓堑菊能花。
归迟误客频敲竹，坐久劳人再煮茶。
那得宽閒无点事，日搔短发问桑麻。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

随意漫步来到山野人家，门前清溪流淌石径斜斜。 落日余晖轻烟缭绕山色如画，短篱破墙边菊花正绽放芳华。 归来太晚误了客人频频敲竹，坐得久了劳烦主人再次煮茶。 何时才能拥有宽裕闲暇无事牵挂，整日搔着短发关心桑麻庄稼。

赏析

这首诗描绘了诗人随意漫步山野的闲适生活，展现了对田园生活的向往。首联'意行行到野人家'开篇点题，'意行'二字尽显随意自在。颔联'落日轻烟山可画'以画意笔触勾勒山野暮色，'短篱颓堑菊能花'则在破败中见生机。颈联通过'误客''劳人'的细节，表现人与自然和谐相处。尾联'日搔短发问桑麻'生动刻画闲适形象，表达对无拘无束田园生活的渴望。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了元代文人避世隐逸的思想倾向。

注释

意行：随意漫步，随心而行。
野人家：山野人家，农家。
石径斜：石头小路蜿蜒曲折。
颓堑：破败的壕沟或矮墙。
菊能花：菊花正在开放。
频敲竹：多次敲击竹杖或竹门。
宽閒：宽裕闲暇。
问桑麻：询问农事，指关心农业生产。

背景

本诗为元代文人刘诜所作。刘诜（1268-1350），字桂翁，号桂隐，吉安庐陵人，元代著名文学家。元代中期社会相对稳定，但汉族文人多怀才不遇，转而寄情山水田园。此诗创作于诗人隐居期间，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了元代文人常见的隐逸情怀。
诗词大全