原文

独榻孤扉木几双，小窝可受北风降。
带霜枫叶寒供火，随月梅梢瘦入窗。
梦熟不知衾似铁，睡醒何用酒盈缸。
近山最有松声好，卧听空潮上浙江。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

独自一榻对着孤零零的门扉，配着一对木制小几，这小小的居室却能抵挡北风的侵袭。带着霜冻的枫叶在寒冷中供我取暖，随着月光摇曳的梅枝将清瘦的影子投进窗来。梦中熟睡时浑然不觉被子冰冷如铁，睡醒后又何须借满缸的酒来御寒。靠近山边最妙的是松涛声韵优美，躺卧着聆听那空灵的潮声涌上钱塘江。

赏析

这首诗以朴素自然的笔触描绘隐士的简朴生活，展现淡泊自适的人生态度。前两联通过'独榻''孤扉''木几'等意象勾勒出居所的简陋，但'可受北风降'一句转折，体现主人安贫乐道的精神。中间两联巧妙运用对比：'带霜枫叶'与'寒供火'、'随月梅梢'与'瘦入窗'，在清寒中见雅趣；'梦熟不知衾似铁'与'睡醒何用酒盈缸'，凸显心境的超脱。尾联以松声潮音作结，将自然之声化作精神慰藉，意境空灵悠远。全诗语言简练，对仗工整，在平淡中见深意，体现了明代文人追求精神自由的隐逸情怀。

注释

眠窝：指简陋的居室或卧室。
木几双：一对木制小桌。
北风降：抵挡北风的侵袭。
带霜枫叶：带有霜冻的枫叶，用作取暖燃料。
瘦入窗：形容梅枝清瘦的影子投射入窗。
衾似铁：被子冰冷如铁，形容严寒。
酒盈缸：满缸的酒，指借酒御寒。
空潮：空灵悠远的潮声。
浙江：此处指钱塘江。

背景

谢迁（1449-1531）为明代成化年间状元，官至内阁首辅，晚年因反对宦官刘瑾而辞官归隐。这首诗应作于其隐居余姚期间，通过咏叹简陋居所，表达对官场浮华的疏离和对田园生活的向往。明代中期政治腐败，许多文人选择归隐，此类描写隐逸生活的诗作反映了当时士大夫的精神追求。
诗词大全