译文
长满苔藓的石壁如同奇特的画卷，山石间的清泉仿佛在弹奏古琴。 藤蔓缠绕着苍老的树木，清瘦的僧人显露出深厚的佛学修养。 白鹤跟随僧人一同用餐，青猿抱着佛像轻声吟诵。 真遗憾不能多次造访此地，冒着细雨越过遥远的山峦。
注释
藓壁：长满苔藓的石壁。
石泉：山石间的清泉。
道根：修道的根基，指佛学修养。
白鹄：白鹤，象征高洁。
青猿：山中的猿猴。
遥岑：远处的山峦。
赏析
本诗以简练的笔触勾勒出石泉寺的幽深景致。首联以'藓壁''石泉'起兴，运用通感手法将视觉与听觉交融。颔联'藤多山木老，僧瘦道根深'，通过草木与僧人的对比，暗含'山不在高，有仙则名'的禅意。颈联'白鹄随人饭，青猿抱佛吟'，以动物通人性的细节描写，烘托出寺院和谐自然的氛围。尾联直抒胸臆，表达对佛门净地的向往之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代山水诗将自然景观与禅理相融合的艺术特色。