译文
已经六年没有见到云巢老先生了， 原本打算这次前来消除思念之渴的心情。 如今花儿凋落鸟儿啼鸣春色已深， 却不知该到何处倚着栏杆吟诗抒怀。
注释
赏析
这首诗通过时空交错的笔法，表达了深切的思念之情。前两句以'六年'点明分别之久，'消渴心'化用典故，既指生理上的渴念，更暗含精神上的向往。后两句笔锋一转，描绘眼前'花落鸟啼'的春暮景象，'春事阔'三字既写春色无边，又暗含时光流逝的感慨。结句'不知何处倚阑吟'，以疑问作结，既表现了对友人踪迹的追寻，又流露出知音难觅的惆怅。全诗语言凝练，意境深远，将对友人的思念与对时光的感慨巧妙融合，展现了元代文人深厚的情感世界。