原文

不必相逢啸语春，本然心迹自相亲。
青山我已卧三载，白社君今与一人。
乱后事非京国旧，雨馀秋共客愁新。
躬耕谷口云应满，何处堪寻郑子真。
七言律诗 云雾 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 秋景 言志 隐士 青山

译文

不必相逢在春日高声谈笑，我们本心相投自然亲近。 我在青山隐居已有三载，如今白社中你是我唯一的知音。 战乱后世事已非京城旧貌，雨后秋色更添游子新愁。 谷口躬耕处应满是云雾，到哪里去寻找郑子真那样的高士呢？

赏析

这首诗是谢枋得晚年隐居时期的作品，通过次韵唱和表达了对友人的深情厚谊和隐居生活的感悟。诗中运用'青山''白社''谷口'等隐逸意象，营造出超脱尘世的意境。'本然心迹自相亲'一句道出了君子之交淡如水的真谛。尾联借用郑子真典故，既表达了对高士风范的向往，也暗含对时局的不满。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了宋末遗民诗人特有的苍凉与坚贞。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
徐君载：作者友人，生平不详。
啸语春：在春日高声谈笑。
心迹：内心真实情意。
青山卧三载：指隐居山林三年。
白社：隐士居所，典出《晋书》。
京国旧：京城旧事。
雨馀秋：雨后秋日。
躬耕谷口：用汉代郑子真典故，指隐士生活。
郑子真：汉代著名隐士。

背景

此诗作于宋亡后谢枋得隐居福建期间。作为著名的抗元志士和遗民诗人，谢枋得在宋亡后拒绝出仕元朝，隐居山林以明志。这首诗是与友人徐君载的唱和之作，反映了宋末遗民知识分子在国破家亡后的心境和选择，体现了传统士人的气节与操守。
诗词大全