译文
偶然拄杖漫步无所寻访，无限伤心却强作欢歌。 人世滋味正如春酒般淡薄，市井灯火怎及月光清辉多。 人生只能暂且如此度过，国势衰败已成无可奈何。 年少之人还在装扮跳胡旋舞，却不知这般歌舞已破碎多少山河。
注释
散策：拄杖散步。
世味：人世滋味，指人情世态。
春酒：冬酿春熟的酒。
市灯：元宵节市井灯火。
月华：月光。
胡旋舞：唐代从西域传入的旋转舞蹈，此处暗指统治者沉溺享乐。
赏析
这首诗以元宵佳节为背景，通过对比手法展现深沉的忧国情怀。首联'偶然散策'与'强笑歌'形成情感张力，暗示表面欢庆下的内心痛苦。颔联'世味淡'与'月华多'的对比，既写世态炎凉，又显自然永恒。颈联直抒胸臆，表达对国势衰微的无奈。尾联'胡旋舞'意象深刻，借古讽今，批判统治阶层醉生梦死。全诗语言凝练，意境深沉，将个人感伤与家国命运紧密结合，体现了宋末遗民诗人的悲愤情怀。