原文

村落兵戈后，江湖几杖前。
索居兼屏燕，幽梦反宜蝉。
茅舍分炊火，苔砖出酿泉。
家贫思辟谷，非是博长年。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 淡雅 田野 隐士

译文

战乱之后的村落格外宁静，我在江湖边拄杖隐居。 独居生活连燕子都很少见到，幽静的梦境反而适合蝉鸣相伴。 茅草屋里分享着炊烟，青苔覆盖的砖缝渗出酿酒的清泉。 家境贫寒让我想起辟谷修行，但这并非为了追求长寿延年。

赏析

本诗以简淡笔触描绘战乱后的山居生活，展现清初遗民诗人的隐逸情怀。首联'兵戈后'与'几杖前'形成时空对照，暗示从乱世到隐居的人生转折。颔联'屏燕''宜蝉'运用反衬手法，以动物的喧闹反衬心境的宁静。颈联'茅舍''苔砖'的细节描写充满生活气息，展现安贫乐道的生活态度。尾联点明辟谷非为长生，而是贫寒中的无奈选择，体现了诗人淡泊名利的品格。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在平淡中见真趣。

注释

兵戈：指战乱，明清易代之际的战争。
几杖：几案与手杖，代指隐居生活。
索居：独居，远离人群。
屏燕：拒绝宾客来访，屏通'摒'。
辟谷：道家养生术，不食五谷以求长生。
博长年：追求长寿。

背景

本诗作于清初顺治年间，施闰章作为明末遗民，经历明清易代的战乱后选择隐居不仕。'山居杂兴'组诗共六首，此为第三首，真实记录了作者在山中的隐居生活。诗中'兵戈'指明清之际的战乱，反映了清初知识分子在政治高压下的生存状态和内心世界。
诗词大全