译文
督府衙门春天里发布着公文，江城的白日却撤去了繁华。 读到好书恍如隔世般遥远，长久客居仿佛无家可归。 令人畏惧的路上多传有猛虎，荒凉的村庄大半栖息着乌鸦。 途中遇见从西北来的旅人，挥泪询问着京城的情况。
注释
番阳：今江西鄱阳，元代为饶州路治所。
督府：指地方军政长官的府署。
移檄：发布公文、通告。
撤花：撤去装饰，指战乱后的萧条景象。
久客：长期客居他乡。
畏路：令人畏惧的道路。
言虎：传说有虎出没，喻路途险恶。
荒村：荒凉的村庄。
西北客：从西北方向来的旅人。
京华：京城，指大都（今北京）。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了元末战乱时期的荒凉景象。首联通过'春移檄'与'昼撤花'的对比，暗示了军政繁忙与民生凋敝的矛盾。颔联'好书如隔世，久客似无家'深刻表达了乱世中文人的精神困境与漂泊感。颈联以'言虎''半鸦'的意象渲染出道路险恶、村庄荒芜的恐怖氛围。尾联通过'西北客'问京华的细节，抒发了对京城的牵挂与忧国之情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，展现了元代后期社会动荡的真实图景。