译文
在青山之中心意自然满足，纷扰的世事又能怎样。 接待客人任凭衣衫破旧，吟诵诗歌任凭饭菜迟延。 菜地里小牛悠闲吃草，葫芦架上蝉声渐渐停歇。 在逆境中暗自享受清贫的乐趣，只是战乱停止还不可预期。
注释
青山意自足：青山之中心意自然满足。意自足，内心感到满足。
扰扰复何之：纷扰的世事又能怎样。扰扰，纷乱的样子；何之，到哪里去。
见客从衣破：接待客人任凭衣衫破旧。从，听任、任凭。
哦诗任饭迟：吟诵诗歌任凭饭菜迟延。哦诗，吟诗；任，听任。
蔬畦耕犊草：菜地里小牛在吃草。蔬畦，菜地；耕犊，耕田的小牛。
匏架落蝉枝：葫芦架上蝉从枝头落下。匏架，葫芦架；落蝉，蝉鸣声停歇。
逆境偷贫乐：在逆境中暗自享受清贫的乐趣。偷贫乐，在贫困中自得其乐。
休兵未可期：战乱停止还不可预期。休兵，停止战争；未可期，不可期待。
赏析
本诗以白描手法展现山居生活的闲适自得，通过'衣破'、'饭迟'等细节描写，生动刻画了诗人安贫乐道的形象。'蔬畦耕犊草，匏架落蝉枝'一联，以动衬静，营造出山居生活的宁静氛围。尾联'逆境偷贫乐，休兵未可期'，在表现个人超脱的同时，流露出对时局的忧虑，使诗歌意境更加深沉。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了宋末遗民诗人特有的隐逸情怀和家国忧思。