译文
透过树林遥望落日西沉，走出家门面对苍天而行。长久战乱让人心变得复杂，长期贫困使心中事理更加分明。彩虹横跨城郭展现恢宏气势，河水奔泻发出兵器碰撞的声响。有谁能像秋天的流水一般，在这浑浊的世间保持清澈本性。
注释
家兄：对同宗兄长的尊称。
再用韵：按照原诗的韵脚再次创作。
隔林：透过树林。
对天行：面对天空行走，暗含顺应天命之意。
久乱：长期战乱，指南宋末年的动荡时局。
长贫：长期贫困。
虹拖城郭势：彩虹横跨城郭，形容景象壮阔但暗含不祥之兆。
河泻甲兵声：河水奔泻发出如兵器碰撞的声音，暗示战乱氛围。
秋来水：秋天的河水，古人认为秋水最为清澈。
赏析
这首诗以深沉凝练的笔触，抒发了乱世中的个人感慨。前两联通过'隔林看日落'的静观与'出户对天行'的动感，形成时空交错的意境。'久乱人情变，长贫心事明'一联，以工整的对仗揭示动荡时局对人心的影响，富有哲理深度。颈联'虹拖城郭势，河泻甲兵声'运用通感手法，将视觉意象与听觉意象巧妙结合，暗喻战乱氛围。尾联以秋水为喻，表达在浊世中保持高洁品格的理想，体现了诗人超脱尘世的精神追求。全诗语言简练，意境深远，展现了宋末遗民诗人特有的忧患意识和高洁情怀。