译文
滤酒不辜负头上的葛巾，醉来看世间万事都如浮尘。 谁家隐士的庭院没有松竹？肯承认昨日之非的能有几人。
注释
漉酒：滤酒。陶渊明好酒，常用头巾滤酒。。
不孤：不辜负。。
头上巾：陶渊明常戴的头巾。。
等浮尘：视作浮尘，比喻看轻世事。。
三径：指隐士的居所。典出赵岐《三辅决录》，蒋诩隐居时开三径，只与求仲、羊仲来往。。
松竹：象征高洁品格。。
昨非：过去的错误。语出陶渊明《归去来兮辞》'实迷途其未远，觉今是而昨非'。。
赏析
这首诗通过描绘陶渊明的形象，赞颂其高洁品格和豁达人生态度。前两句写陶渊明饮酒的洒脱，'万事等浮尘'体现其超然物外的境界；后两句用'三径松竹'象征隐士的高洁，'肯说昨非'则突出其自省精神。全诗语言凝练，意境深远，巧妙化用陶渊明典故，展现了对先贤的敬仰之情。