原文

雨浥梨花粉泪香，一痕淡月照修廊。
春来只是寻常夜，惟有杜鹃添觉长。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 雨景

译文

春雨沾湿了梨花，花瓣上的雨滴如粉泪般散发着清香，一弯淡淡的月光映照着幽深的长廊。春天本只是寻常的夜晚，却因为杜鹃的悲鸣而更显得漫长难捱。

赏析

这首诗以春夜为背景，通过细腻的景物描写营造出凄清幽美的意境。前两句写景：'雨浥梨花'以'粉泪'为喻，赋予梨花以人的情感；'一痕淡月'用笔极轻，与'修廊'的深幽形成空间对比。后两句抒情：表面上说春夜寻常，实则通过杜鹃的悲鸣反衬出内心的孤寂。全诗语言凝练，意象清新，'添觉长'三字含蓄地表达了春夜独处、听鹃不眠的愁绪，体现了宋代诗歌追求'韵味'的美学特色。

注释

雨浥：雨水沾湿。浥，湿润。。
梨花粉泪：梨花带雨，形容雨后梨花如美人含泪。。
修廊：长廊，回廊。。
杜鹃：鸟名，又名子规、杜宇，春夜啼鸣，其声悲切。。
添觉长：更觉夜长。觉，感觉、觉得。。

背景

这是一首描写春夜景致的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格判断，可能出自宋代文人之手。诗中融入了传统诗词中'梨花带雨'的意象和杜鹃啼血的典故，反映了古代文人春夜感怀的常见主题。此类作品多创作于文人独处春夜、触景生情之时，借自然景物抒发时光流逝、人生孤寂的感慨。
诗词大全