原文

章安古县治，湫隘仍嚣尘。
何为金玉舆，下游江海滨。
奸臣肆欺诞，明主怀忧勤。
祸乱防未然，斯言可书绅。
五言古诗 劝诫 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

章安这古老的县城治所，低洼狭小又充满喧嚣尘埃。 为何那装饰金玉的华贵车驾，要下行到这江海之滨来？ 只因奸臣肆意欺骗虚夸，而明君心怀忧患勤政不怠。 在祸乱发生之前就要防范，这番道理应当写在衣带上永志不忘怀。

赏析

这首诗是陆游借古讽今的咏史之作。前四句以章安古县的狭小简陋与皇帝车驾的光临形成强烈对比，引发读者思考。后四句直指主题，揭示出明君防患于未然的治国理念。全诗语言简练，寓意深刻，通过历史典故表达了对朝政的关切，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。诗中'祸乱防未然'一句尤为精警，既是历史经验的总结，也是对当时朝政的委婉劝谏。

注释

章安：古县名，在今浙江台州椒江区章安街道，汉代为回浦县，三国时改章安县。
湫隘：低洼狭小。湫，低湿；隘，狭窄。
嚣尘：喧闹多尘，形容环境嘈杂。
金玉舆：装饰华美的车驾，指皇帝的车辇。
欺诞：欺骗虚夸。
忧勤：忧患勤政。
书绅：写在衣带上，以示牢记。语出《论语》"子张书诸绅"。

背景

此诗作于南宋时期，陆游借咏章安祥符寺御坐（皇帝坐过的地方）抒发政治感慨。章安在宋代是重要海防要地，传说曾有皇帝巡幸至此。陆游生活在南宋内忧外患之时，通过这首诗表达了对朝政的忧虑和对明君勤政的期望，反映了他主张防微杜渐、励精图治的政治理想。
诗词大全