译文
万里漂泊孤独困守清贫，年届四十仍误作书生。盼望君王德政如舜帝琴声般温暖，期待贤能如邹衍吹律消除严寒。 莫要空倚高楼，休要弹剑悲歌。看您即将重返朝廷要职。在凤凰池中寻求施展余地，蜥蜴岂能长久困于泥泞之地。
注释
万里羁孤：形容漂泊异乡，孤独无依。
一箪：一竹筐饭，指清贫生活。语出《论语》"一箪食，一瓢饮"。
平头四十：指四十岁。平头，整数之意。
儒冠：书生戴的帽子，代指读书人身份。
舜弦：舜帝弹五弦琴歌《南风》的典故，喻指君主德政。
邹律：邹衍吹律的典故，传说燕地寒冷，邹衍吹律而温气生。
黍谷：燕地山名，邹衍吹律之处。
金銮：金銮殿，指皇宫。
凤池：凤凰池，中书省代称，指宰相之位。
蚖肆：蜥蜴盘踞之处，喻指卑微的处境。
赏析
本词是石孝友在冬至日献给李漕的赠词，展现了南宋寒士的生存困境与仕途期待。上阕以'万里羁孤'开篇，营造孤寂氛围，'平头四十'道出中年书生的无奈。巧妙化用舜琴邹律典故，既切合冬至节气，又暗含对李漕政绩的赞美。下阕'楼谩倚，剑休弹'转折有力，由自怜转为对友人的期许。尾联'凤池''蚖肆'对比鲜明，既表达对友人仕途的祝福，也暗含自身不甘沉沦的志气。全词用典精当，情感真挚，在婉约中见豪迈之气。