译文
楼外春风拂过桃李树荫，还记得你那价值千金的一笑。你翠眉微蹙眼波流转，情意绵绵又怨恨深深。 当初相见之时，如今分别之后，算来这份离愁别恨实在难以承受。与其日后两地相思牵挂，又怎比得上现在相聚的时光。
注释
燕归梁：词牌名，双调五十一字，上片四句四平韵，下片四句三平韵。
桃李阴：桃树李树形成的树荫，暗喻美好时光。
一笑千金：形容美人一笑价值千金，语出崔骃《七依》。
翠眉山敛：形容女子皱眉，翠眉指用青黑色颜料画的眉。
眼波侵：眼神流转，含情脉脉的样子。
情滴滴、怨深深：用叠词强化情感的浓烈程度。
难禁：难以忍受，无法控制。
赏析
这首词以细腻笔触刻画女子相思之情。上片通过'春风桃李''一笑千金'等意象，回忆往昔美好时光；下片直抒胸臆，表达'与其向后两关心，何似而今'的深切感慨。艺术上运用对比手法，将昔日欢愉与今日离愁形成强烈反差，'情滴滴、怨深深'等叠词运用更增强了情感的感染力。全词语言婉约含蓄，情感真挚动人，展现了宋代婉约词的典型风格。