原文

别后相思无限忆。
欲说相思，要见终无计。
拟写相思持送似。
如何尽得相思意。
眼底相思心里事。
纵把相思，写尽凭谁寄。
多少相思都做泪。
一齐泪损相思字。
凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

分别之后，相思之情无穷无尽让人回忆。想要诉说这份相思，却终究没有办法相见。打算写下相思之情拿来送给你，可又如何能够完全表达出相思的心意？ 眼中的相思和心中的情事，纵然把相思都写尽，又能依靠谁来寄送？多少相思都化作了泪水，泪水一齐涌出，浸湿损坏了写满相思的字句。

赏析

这首《蝶恋花》以'相思'为主题，通过层层递进的艺术手法，将相思之苦表达得淋漓尽致。词作最大的特色是八句中七次出现'相思'二字，通过这种重复叠加的修辞手法，强化了情感的浓度和深度。上片写相思无处诉说、无法相见的无奈，下片写相思无处寄送、只能化作泪水的悲凉。最后'泪损相思字'的意象尤为动人，将抽象的情感具象化，泪水浸湿信笺的细节既真实又富有诗意，展现了词人高超的情感表达能力。全词语言质朴自然，情感真挚动人，具有强烈的艺术感染力。

注释

蝶恋花：词牌名，又名'鹊踏枝''凤栖梧'，双调六十字，上下片各四仄韵。
无限忆：无穷无尽的思念。
无计：没有办法。
拟写：打算书写。
持送似：拿来送给你。似，给与。
尽得：完全表达出。
眼底：眼前，指目光所及之处。
凭谁寄：依靠谁来寄送。
做泪：化作泪水。
泪损：泪水浸湿损坏。

背景

这首词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应属宋代婉约词作。宋代是词体文学繁荣的时期，相思离别是词人常用的题材。这首词可能创作于文人雅士的赠别唱和之中，或是歌妓演唱的曲子词，表达了有情人别后相思的深切痛苦。作品通过民间传唱得以保存，体现了宋代市民文学的情感表达特点。
诗词大全