译文
清瘦的面颊凝脂般光洁，带着残妆把玩酒杯，在春风中相逢一笑。并肩携手时，娇羞地低下可爱的红颜。仿佛是在回心院中，埋醉芳首，吐露成花丛。无缘无故地，雄蜂雌蝶相互爱慕两情相通。 自从分离之后，如同汉皋遗佩，铜雀台春色成空。想那桃叶桃根姐妹的离恨，与此情相同。多谢金銮殿的旧日宾客，将这份情愫收拾在书阁签帙中。可知道吗，那些偷香傅粉的风流事，终究输给了蛀书的蠹虫。
注释
瘦颊凝酥：形容女子脸颊清瘦如凝脂。
回心院：唐玄宗为梅妃所建宫殿，喻指爱情转折。
汉皋佩失：用郑交甫汉皋遇仙典故，指失去所爱。
铜雀春空：化用杜牧"铜雀春深锁二乔"，喻美好消逝。
桃叶桃根：晋王献之爱妾姐妹，代指情人离别。
金銮旧客：指曾在翰林院供职的文人。
芸阁：古代藏书之所，指书斋。
窃香傅粉：指韩寿偷香、何晏傅粉的典故，喻才子风流。
赏析
本词以婉约细腻的笔触，通过一系列精美意象，抒发了对逝去爱情的追忆与感慨。上片用'瘦颊凝酥''残妆弄酒'等意象，勾勒出女子娇羞情态；'回心院''芳丛'等典故，暗喻爱情的美好与易逝。下片连用'汉皋佩失''铜雀春空''桃叶桃根'三个典故，层层递进地表现离恨之深。结尾'窃香傅粉，输与蠹书虫'，以自嘲笔调收束，既显文人本色，又深化了时光流逝、情缘难再的悲凉意境。全词用典精当，对仗工整，情感深沉婉转，体现了宋末词人特有的沧桑感和艺术造诣。