译文
酒醉后倚靠着高高的桅杆，眺望远方，思归之情仿佛从天边升起。山腰水渚的尽头，散落着几处渔村樵市。西风中船帆垂落，眼前是一片芦花摇曳的水域。相隔八千里路，想要寄去表达思念的书信，却不知今秋的新雁是否已经飞来。
注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'得名。
危樯：高高的桅杆。危，高耸貌。
渚尾：水中小洲的尽头。
渔樵市：渔夫樵夫聚集的集市。
锦书：典出《晋书》，指妻子写给丈夫的表达思念之情的书信，后泛指书信。
新雁：初秋南飞的大雁，古有鸿雁传书之说。
赏析
本词以江行所见为背景，通过'醉倚危樯'的独特视角，将游子思归之情与秋江景色完美融合。上片写醉眼朦胧中的远景，'山腰渚尾'的渔樵市井更反衬出游子的孤独；下片'帆落西风'与'芦花水'构成凄清画面，末句'新雁曾来未'以问作结，将期盼家书的焦灼心情表达得含蓄而深刻。全词语言凝练，意境空灵，展现了南宋雅词的艺术特色。