译文
一阵狂风骤雨刚刚过去，皎洁的月光正好洒落在帘帷上。栏杆前的假山石青翠错落。在深邃的内室相见的地方，正是灯火初凉的时刻。 与美人同眠只愁夜太短暂，匆匆珍惜这美好的相会时光。风中的梧桐静止不动，酒醒时天色已迟。但愿能像庄周梦蝶一样，化作蝴蝶飞上凤凰栖息的枝头。
注释
一霎：一会儿，短暂的时间。
月华：月光，月色。
帘帷：帘幕，帷帐。
槛前：栏杆前。
叠石：堆叠的假山石。
翠参差：青翠错落有致。
洞房：深邃的内室，也指新婚夫妇的卧室。
乍凉：刚刚变凉。
睡玉眠花：形容与美人同眠。
佳期：美好的相会时光。
风梧：风中的梧桐树。
蝴蝶梦：借用庄周梦蝶典故，指美好的梦境。
凤皇枝：凤凰所栖的树枝，喻指美好的归宿。
赏析
这首《临江仙》以细腻笔触描绘雨后天霁的夜景，抒写与心上人相会的缠绵情愫。上片写景，'狂云惊雨'与'月华帘帷'形成强烈对比，暗示情感世界的波澜起伏。'槛前叠石'的静景衬托出内心激动，'洞房相见'的温馨与'灯火乍凉'的微妙感受相映成趣。下片抒情，'睡玉眠花'用典含蓄，'愁夜短'直抒胸臆，'共惜佳期'尽显缠绵。结尾化用庄周梦蝶典故，表达对美好爱情的热切向往。全词语言婉约，意境优美，情感真挚动人。