原文

一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓，梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心，暗聚精神交帝梦。
冬景 冬至 含蓄 咏物 婉约派 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 湖山 立春 节令时序 词 颂赞

译文

初生的阳气不被阴寒之气阻塞，残存的日历显示冬季已过仲冬。 低垂的云层吹来腊月浓重的寒意，小小的梅花绽放红色透出浓重春意。 千里湖山辛勤巡视管控，温和的春气融化了水面冰冻。 含笑带着雨露滋润百姓心田，暗中凝聚精神与君王心意相通。

赏析

本词以冬至阳气初生为切入点，通过对比冬春交替的自然景象，展现了作者心系民生的政治情怀。上阕写景，'云低吹白'与'梅小绽红'形成色彩和意境的鲜明对比，既写实又象征，暗示严冬中孕育着春机。下阕抒情，'勤飞控'显其勤政，'洒民心'见其爱民，'交帝梦'表其忠君，将自然节令与政治理想巧妙结合。全词语言凝练，意象生动，在咏节令中寄寓了儒家的政治理想。

注释

一阳：冬至阳气初生，称'一阳生'。
群阴壅：众多阴气阻塞。壅，堵塞、阻滞。
残历：岁末的日历。
冬破仲：冬季过半，指仲冬时节。
腊寒：腊月寒冬。腊，农历十二月。
淑气：温和的春天气息。
冲融：充盈弥漫的样子。
飞控：指巡视、巡察。
帝梦：指朝廷、君王。

背景

此词作于欧阳修晚年任职地方期间，当时北宋政局相对稳定，但边患未除。欧阳修作为地方官，在冬至时节观察天象物候，有感而发，既描写了节令变化，又表达了自己勤政爱民、心系朝廷的政治态度。词中'湖山千里勤飞控'可能暗指其巡视辖区的经历。
诗词大全