原文

当日青丝缕，此际千年树。
柳发晞春。
梳笼新月。
膏施青露。
纵霜雪都未减姿容，况一宵风雨。
五彩光明路，神勇摧天柱。
骨肉情肠，弟兄心事，并肩齐步。
共大昭寺唐柳永青青，永青青万古。
古迹 后妃 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 激昂 西域 词 豪放 颂赞

译文

昔日柔嫩如青丝缕，如今已成千年古树。柳枝在春光中舒展，如梳子梳理着新月，青露如膏脂般滋润。纵然经历霜雪都未曾减损姿容，何况只是一夜的风雨。 沿着五彩的光明之路，以神奇勇力摧毁天险障碍。怀着骨肉深情、兄弟般的心意，并肩同行。与大昭寺的唐柳一同永葆青翠，万古长青。

赏析

这首词以千年唐柳为意象，深情赞颂文成公主入藏的历史壮举和汉藏民族团结。上阕以柳树的生命力象征文化的持久传承，『柳发晞春、梳笼新月』等句意境优美，将自然景物与人文精神巧妙融合。下阕转入历史叙事，『五彩光明路』既指公主入藏之路，更喻指民族交流之道。全词运用比兴手法，通过唐柳的千年长青寄托对民族团结、文化交融的美好祝愿，语言凝练而意境深远，具有浓厚的历史厚重感和文化内涵。

注释

连理枝：原为词牌名，此处双关，既指词牌又喻树木连理共生。
唐柳：特指西藏大昭寺前的千年唐柳，相传为文成公主亲手所植。
柳发晞春：柳枝如发，沐浴春光。晞，晒干、沐浴之意。
膏施青露：如膏脂般的露水滋润。膏，肥沃润泽之意。
五彩光明路：指文成公主入藏之路，亦喻汉藏文化交流通道。
神勇摧天柱：赞颂文成公主克服艰难险阻的勇气。
大昭寺：西藏拉萨著名寺庙，藏传佛教圣地，唐柳所在地。

背景

此词创作于当代，咏赞西藏大昭寺前的千年唐柳。该柳树相传为唐代文成公主于公元641年入藏时亲手所植，距今已有1300多年历史，成为汉藏民族团结和文化交流的象征。文成公主入藏促进了唐蕃友好关系，带去了中原文化和技术，对西藏发展产生了深远影响。大昭寺唐柳作为这一历史事件的活见证，历来被赋予特殊的文化意义。
诗词大全