原文

恻恻轻寒似早秋。
晓阴天气尚披裘。
未衰筋力懒登楼。
记得昨宵桥上立，长河冻解带冰流。
春星几点月如钩。
写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 晨光 月夜 江南 江河 淡雅 清新 清词 立春 节令时序 词

译文

微微的寒意让人感觉像是初秋时节。清晨阴沉的天气还需要穿着皮衣。体力尚未衰退却懒得登楼远望。 记得昨夜在桥上站立，看到长河解冻带着冰块流动。几点春星闪烁，弯月如钩挂在天际。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘早春时节的特殊感受。上片写白天的体感，'恻恻轻寒'、'晓阴天气'准确捕捉了春寒料峭的特点，'未衰筋力懒登楼'透露出词人淡淡的慵懒情绪。下片转写夜景，通过'长河冻解带冰流'的动感描写，与'春星几点月如钩'的静谧画面形成对比，展现了春天来临的微妙变化。全词语言清丽，意境幽远，在看似平淡的景物描写中蕴含着对季节更替的敏锐感知。

注释

恻恻：形容微寒的感觉。
披裘：穿着皮衣。
筋力：体力。
长河：指大江大河。
冻解：冰冻融化。
春星：春天的星星。

背景

这是清代词人郑文焯的作品。郑文焯是晚清著名词人、画家，擅长描写自然景物。这首词创作于早春时节，通过对天气、景物变化的细致观察，表达了词人对季节转换的独特感受。郑文焯的词风清空雅正，善于在寻常景物中发现诗意。
诗词大全