原文

玉箫声里酌玻璃，风腊旌旗卷绛霓。
星渚月斜珠露重，银河流水亦东西。
七言绝句 中原 写景 华丽 后妃 含蓄 夜色 宫廷女子 宫廷生活 抒情 月夜

译文

在悠扬的玉箫声中畅饮美酒，风中腊旗飘动卷起深红霓虹。 星河小洲上月色西斜露珠凝重，连天河水也随着时间流向东西。

赏析

这首宫词以华丽的笔触描绘宫廷夜宴场景。前两句通过'玉箫''玻璃''绛霓'等意象展现宫廷的奢华氛围，后两句转向夜空景象，'星渚月斜''银河流水'既写实景又暗喻时光流逝。全诗色彩绚丽（绛霓、银河）、音画结合（箫声、流水），在铺陈富贵的同时流露出对光阴易逝的淡淡感慨，体现了宫词作品特有的华丽与含蓄并重的艺术特色。

注释

玉箫：精美的箫，古代宫廷乐器。
酌玻璃：玻璃指美酒，酌即饮酒。
风腊：指风中飘动的腊旗，腊为古代祭祀名。
绛霓：深红色的霓虹，形容旗帜色彩艳丽。
星渚：星河中的小洲，指天河。
珠露：像珍珠般的露水。

背景

宫词是唐代兴起的一种诗歌体裁，专门描写宫廷生活。此诗应为唐代或宋代文人模仿宫廷侍女口吻创作，属于系列宫词中的一首。这类作品多通过细腻的观察展现深宫生活的某个片段，既有对宫廷奢华的真实记录，也隐含对宫中女子命运的关注。
诗词大全