译文
热情好客从不嫌州郡道路偏僻遥远，喜爱山水常常登上高高的城楼眺望。
注释
好客：喜好结交宾客，热情待客。
几嫌：多次嫌弃，常常抱怨。
州路僻：指所处州郡的道路偏僻遥远。
爱山：喜爱山水自然风光。
郡楼：州郡的城楼，可供登高望远。
赏析
这两句诗以简练的语言展现了诗人豁达的胸襟和高雅的情趣。'好客'与'爱山'相对，既表现了诗人热情待客的豪爽性格，又体现了他对自然山水的深厚情感。'几嫌'与'长上'形成对比，突出诗人不因地理位置偏僻而减少待客热情，反而因山水之美而频登高楼。诗句对仗工整，意境开阔，展现了宋代文人雅士的生活情趣和精神追求。