译文
神龙带着傍晚的暮霭回归洞府，大雁拖曳着萧瑟的秋色飞向衡阳。
注释
龙带晚烟：传说中龙在傍晚时分带着暮霭回归洞府，龙是神话中的灵物，洞府指其栖息之所。
归洞府：回归居住的洞穴，暗示天色已晚，万物归巢。
雁拖秋色：大雁在飞行时仿佛拖曳着秋日的景色，雁是秋季的典型意象。
衡阳：今湖南省衡阳市，相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止，是著名的地理标志。
赏析
这首残句以极其精炼的语言勾勒出深秋傍晚的意境。上句'龙带晚烟归洞府'运用神话意象，将暮霭想象成龙归洞时携带的烟气，既神秘又富有动感；下句'雁拖秋色入衡阳'巧妙地将抽象的'秋色'具象化，仿佛被南飞的大雁实实在在地拖曳而行。两句对仗工整，'龙'与'雁'、'晚烟'与'秋色'、'归'与'入'相互呼应，形成时空的交错感。作者通过神话与现实的结合，营造出苍茫辽阔的意境，展现了晚秋时节的萧瑟与壮美。