译文
山势如蛇显露身形，根系般穿行于山岭之间；山形似龙静卧安眠，倒影映在深潭之中。
注释
蛇露：蛇形山势显露。
根穿岭：山根如蛇般穿行于山岭之间。
龙眠：龙形山势静卧。
影在潭：山影倒映在深潭之中。
赏析
这首短诗以精炼的笔触描绘山水奇观，运用'蛇''龙'两个极具动态感的意象，将静态的山岭潭水赋予灵动的生命气息。'露''穿''眠''影'四字准确捕捉自然景物的神韵，形成虚实相生的艺术效果。前句写山势之险峻奇崛，后句写潭影之静谧幽深，构成强烈的视觉对比，展现了中国古代山水诗歌'以少总多'的艺术特色。