译文
祥瑞的露水从夜空最高处洒落，仙人承露盘恭敬地奉献给帝王家。
注释
瑞露：象征祥瑞的露水，古人认为甘露降是太平盛世的征兆。
宵极：夜空的天极星，代指天庭、宇宙的最高处。
仙盘：指汉武帝为承露修建的仙人承露盘。
帝家：帝王之家，指皇宫或天庭。
赏析
这两句诗以典雅的意象构建出祥瑞庄严的意境。'瑞露'与'仙盘'的意象组合，既体现了天人感应的传统思想，又暗含对君权的神化。对仗工整，'零'字生动描绘露水洒落的动态，'奉'字凸显恭敬之意。虽只两句，却展现出晏殊作为太平宰相的典雅庄重诗风。