译文
松树梢头的露水滴滴穿透了粗布被褥，石缝间的泉水长年冲刷着草鞋。山岭上的猿声连绵不绝，修行者在明月之下与白云相伴而眠。
注释
楮衾：用楮树皮纤维制成的粗布被褥，体现山居生活的简朴。
草屦：草鞋，山居修行者的常见穿着。
淘穿：形容泉水长期冲刷石缝形成的痕迹。
道人：此处指修行佛道的隐士。
伴云眠：与云为伴而眠，极言隐居之超脱意境。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出山居修行的清幽境界。前两句通过'楮衾''草屦'等意象展现物质生活的简朴，'滴破''淘穿'二字既写实又富有禅意，暗示修行者与自然融为一体的境界。后两句以猿声不绝反衬山居的静谧，'伴云眠'的意象空灵超脱，将修行者的精神境界提升到天人合一的层次。全诗语言质朴而意境深远，在简练的笔触中蕴含丰富的禅意。