译文
请您看海棠的风韵格调，群花品级岂能相同。 娇媚妖娆情态自然丰富，潇洒闲散艳丽不会穷尽。 如红色绉纱点缀吴地园林，似新罗珍品散落蜀国宫苑。 锦绣花影映在酒杯之中，如绣段在缝隙前烘托显现。 花香纷乱数不胜数，柔茎摇曳动满花丛。 意态似巫山云雨般迷离，腰肢如汉宫飞燕舞风中。 繁盛好似霞光掩映太阳，鲜艳胜过鲜血洒向天空。 高低错落千点赤红，深浅不一半开娇红。 妆点指尖刚敷朱色，膏唇如檀香更显融润。 色泽娇艳无可压制，体态清瘦不显丰腴。 枝条沉重却显轻浮之态，花苞疏密有致间隔其中。 难以承受蜂儿徘徊不定，容易吸引蝶儿往来相通。 杜甫的诗句为何如此简略，薛能的诗作尚未臻精工。
注释
枢密侍郎：宋代官职名，枢密院副长官。
禁苑：皇家园林。
讵：岂，哪里。
茜縠：红色绉纱，喻海棠花瓣。
新罗：古国名，今朝鲜半岛，指异域珍品。
锦窠：锦绣的巢穴，喻海棠花形。
巫峡雨：用巫山神女典故，形容海棠柔美。
汉台风：用赵飞燕典故，形容海棠轻盈。
薛能：晚唐诗人，有咏海棠诗。
赏析
本诗为宋代石延年的咏海棠佳作。诗人以细腻笔触描绘海棠的独特风韵，通过多重比喻和典故，展现海棠娇艳而不俗、清瘦而多姿的特质。艺术上运用对比手法，将海棠与群花比较，突出其超凡品格；大量使用色彩词汇如'茜''赤''红''朱'等，强化视觉冲击；结尾借评杜甫、薛能咏海棠诗，暗含自负之意。全诗语言精工，对仗工整，意象丰富，体现了宋代咏物诗精雕细琢的艺术特色。