原文

天醉笙歌外，风香罗绮馀。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 宫廷 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 飘逸

译文

在超然物外的笙歌乐音之中，风儿还残留着罗绮舞衣的淡淡香气。

赏析

这两句诗以极其凝练的语言营造出歌舞盛宴后的空灵意境。'天醉'二字巧妙化用庄子哲学，将歌舞升平的场景提升到天人合一的境界。'笙歌外'与'罗绮馀'形成时空交错的艺术效果，既有歌舞进行时的热烈，又有曲终人散后的余韵。诗人通过'风香'这一通感手法，将视觉、听觉、嗅觉融为一体，创造出余音绕梁、香气不绝的审美体验。整首诗虽只十字，却包含了从极动到极静的艺术转换，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

注释

天醉：出自《庄子·天地》"夫醉者之坠车，虽疾不死"，喻指浑然忘我、超脱尘世的精神状态。
笙歌：指吹笙唱歌，泛指歌舞音乐。
罗绮：丝织品，华美的衣物，代指身着华服的歌妓舞女。
馀：残留、余韵，指歌舞过后空气中残留的香气和余韵。

背景

陈陶为晚唐著名诗人，生卒年不详，约活动于唐武宗至僖宗时期。这首诗出自其《句》组诗，属于即景抒情的残句作品。晚唐时期社会动荡，文人多寄情声色，这两句诗可能创作于某次宫廷或贵族宴饮之后，反映了当时文人既沉醉于世俗享乐又追求精神超脱的矛盾心态。作品收录于《全唐诗》卷七百四十五。
诗词大全