译文
侧目望去，绿色的昆虫悬挂在枝叶间令人迷醉；靠近细听，才辨认出那是翠绿色鸟儿的清脆鸣叫。
注释
旁迷：侧面看去令人迷醉。
绿虫挂：绿色的昆虫悬挂在枝叶上。
近识：靠近细看才辨认出。
翠禽呼：翠绿色鸟儿的鸣叫声。
赏析
这两句诗以精炼的笔触描绘出山林间的幽静景致。'旁迷'与'近识'形成空间层次的对比，'绿虫挂'的静态与'翠禽呼'的动态相映成趣。诗人通过细微的观察，捕捉到自然界中不易察觉的美感，展现了宋代诗人对自然景物的细腻感受和含蓄表达。色彩上'绿'与'翠'的呼应，声音上'呼'字的巧妙运用，都体现了诗人高超的语言驾驭能力。