译文
方形的瞳孔显示道行已深，虽未死去却已白发如霜。 山中的修道意趣淡泊宁静，超脱世事的诗情格外高远。 醉后狂放看玄鹤起舞，闲卧时白驴更显豪迈。 我素来怀有隐逸的志向，将来也要成为你们这样的隐士。
注释
方瞳：方形瞳孔，道家认为这是得道长寿的象征。
霜毛：白发，喻指年老。
道味：修道悟道的意趣。
玄鹤：传说中的仙鹤，黑色羽毛，象征祥瑞。
白驴：隐士坐骑，体现超脱世俗。
微尚：微小的志向，谦指隐逸之志。
尔曹：你们这些人，指志同道合的隐士。
赏析
这首诗描绘了一位得道隐士的超凡形象。首联以'方瞳''霜毛'点明主人公的道行高深，颔联通过'山中澹''事外高'展现其淡泊心境。颈联'玄鹤舞''白驴豪'用典精妙，将醉狂闲卧的隐逸生活写得生动传神。尾联直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境高远，融合道家思想与隐逸情怀，展现了古代文人追求精神自由的理想境界。