原文

寒食少天色，春风多柳花。
倚楼心目乱，不觉见栖鸦。
五言绝句 人生感慨 使臣 写景 凄美 含蓄 塞北 寒食 抒情 春景 沉郁 清明 羁客 节令时序 黄昏

译文

寒食时节天气阴沉少见晴光，春风吹拂中柳絮四处飞扬。独倚高楼心情视线俱感烦乱，不知不觉间已见乌鸦归巢栖歇。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出寒食时节的阴郁春景，通过'少天色''多柳花'的对比，营造出压抑纷乱的氛围。后两句'倚楼心目乱，不觉见栖鸦'，通过人物动作与心理描写，将外在景物的阴沉与内心情绪的烦乱巧妙结合。'栖鸦'意象既暗示黄昏将至，又暗含羁旅思归之情，使全诗在简淡中见深意，体现了宋代绝句含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食，相传为纪念介子推。
少天色：指天气阴沉，缺乏晴朗的天色。
柳花：柳絮，柳树种子上的白色绒毛，随风飘散。
倚楼：靠着楼窗或栏杆。
心目乱：心情和视线都感到烦乱。
栖鸦：归巢栖息的乌鸦。

背景

此诗为南宋诗人朱弁所作。朱弁曾于建炎元年（1127年）出使金国，被羁留北方十七年。此诗可能作于被羁金国期间，借寒食春阴之景抒发去国怀乡、有志难伸的悲郁之情。寒食节本为思亲祭祖之时，诗人身处异域，触景生情，将故国之思融入春阴萧瑟的景物描写之中。
诗词大全