译文
广袤的土地连接着锦绣原野向东西方向延伸而去，清澈的河水接连不断地汇入朱红色的江川。
注释
锦野：指锦绣般的原野，形容土地肥沃、景色秀美。
朱川：红色的河流，可能指夕阳映照下的河水或特定地名。
次第：依次、接连不断的意思。
赏析
这两句诗以工整的对仗描绘出壮阔的自然景观。'地连锦野'展现空间的辽阔，'水接朱川'表现水系的绵延，东西与次第的对应体现了诗人对空间秩序的准确把握。诗句色彩鲜明，'锦'字既指锦绣又暗喻繁华，'朱'字既写水色又含喜庆，展现了晏殊作为太平宰相的富贵气象和开阔胸襟。