译文
四十多年来钻研古籍经典，却不曾消磨尽天真本性。高楼之上风雨交加又到黄昏时分。梨花香气弥漫四周，柳絮纷乱飘扬。 任凭时光如黄鸡报晓般催人老去，青年时期就是青春本身。万花盛开如海洋又如云霞。每一次相见之后，都会焕发新的面貌。
注释
临江仙：词牌名，双调小令，唐教坊曲。
钻故纸：指钻研古籍经典，出自《五灯会元》"钻故纸"典故。
黄鸡催白日：化用白居易《醉歌》"黄鸡催晓丑时鸣"，喻时光飞逝。
梨花香漠漠：漠漠，弥漫状，形容梨花香气弥漫。
柳絮乱纷纷：化用杜甫《绝句》"颠狂柳絮随风舞"。
赏析
这首词以深沉的人生感悟为主题，通过对比钻研学问的漫长岁月与保持天真的难能可贵，展现了中国文人既重视学术传承又追求精神自由的二元价值观。上阕'高楼风雨又黄昏'营造出苍茫的意境，'梨花香漠漠，柳絮乱纷纷'则用春日意象冲淡沉重感。下阕'青年即是青春'富含哲理，强调心态年轻比实际年龄更重要。结尾'一番相见了，别作一番新'体现了中国传统文化中生生不息、推陈出新的哲学思想。全词语言清新自然，意境深远，既有岁月沧桑感，又充满生命活力。