译文
明肃太后作为母亲，确实辛勤养育抚育幼帝。朝廷中有文臣有武将，有离心者也有归附者。请求封赏王公的爵禄封地，在宗庙祭祀考究祖先功业。古人有所作为，以吕后和武则天的治国方略为规矩准则。
注释
明肃：指宋仁宗生母章献明肃皇后刘氏，仁宗即位初期垂帘听政。
惟母：作为母亲，指刘太后对年幼仁宗的养育之恩。
有臣有虎：比喻朝廷中既有文臣又有武将。
有离有附：指朝臣有离心离德者，也有归附拥戴者。
请王禄产：请求封赏宗室王公的爵禄和封地。
请庙考祖：在宗庙祭祀考究祖先功业。
规吕矩武：以吕后和武则天的治国方略为规矩准则。
赏析
此诗为石介《宋颂》组诗之首篇，以四言古体颂扬章献明肃皇后刘氏辅政之功。诗中运用对比手法，'有臣有虎，有离有附'形象展现朝堂政治生态。末句'规吕矩武'巧妙用典，将刘太后与历史上著名的摄政太后吕雉、武则天相提并论，既体现对其政治才能的肯定，又暗含规劝之意。全诗语言简练，格调庄重，体现了宋代颂体诗的政治教化功能。