译文
敌军依靠险要关隘防守，我军以仁德政令感化人心。大宋王师从东方而来，函谷关自然敞开不战而降。蜀地敌寇纷纷投降授首，发出悲哀的呼号声。蜀地百姓欢欣鼓舞，与王师一同归顺朝廷。
注释
彼以险守：敌方依靠险要地势防守。彼，指敌方；险，险要关隘。
我以德怀：我方以仁德感化人心。我，指宋军；德怀，以德政怀柔。
王师东来：宋王朝的军队从东方而来。王师，指正义之师。
函谷自开：函谷关自然敞开。函谷，函谷关，著名险关；自开，不战而开。
蜀虏授首：蜀地敌军投降。蜀虏，指后蜀政权；授首，投降或被斩首。
呼号哀哀：哀号痛哭的样子。形容敌军败亡的惨状。
蜀人鼓舞：蜀地百姓欢欣鼓舞。蜀人，蜀地民众。
与我偕来：与宋军一同归来。偕来，同来，归顺。
赏析
本诗为石介《宋颂》组诗中的第二首，歌颂宋太祖赵匡胤平定后蜀的功绩。艺术特色上采用对比手法，'彼以险守'与'我以德怀'形成鲜明对照，突出宋军以德服人的正义性。'函谷自开'运用夸张手法，表现王师声威。语言简练有力，四言句式庄重肃穆，符合颂体诗的体制要求。诗中'蜀人鼓舞'的描写，体现了儒家'民心向背'的政治理念，具有深刻的思想内涵。