译文
看似从容不迫却能迅速成就大事,不必发怒就自然显露出威严气度。 这既是圣人的境界又是神明的德行,其中精微玄妙之处难以言表。
注释
不疾而速:看似不急促却能迅速达成,形容从容不迫而效率极高。
不怒而威:不发怒却自然显露出威严。
惟圣惟神:既是圣人又是神明,指帝王至高无上的地位。
其几其微:形容圣人的德行精微玄妙,几微之处见真章。
赏析
本诗以简练的四言句式,通过对比手法展现理想君主的治国风范。'不疾而速'与'不怒而威'形成对仗,突出圣王治国的从容与威严。后两句'惟圣惟神'升华主题,'其几其微'则暗示圣王德行的精妙难测。全诗语言凝练,意境深远,体现了儒家理想中的圣王形象,具有浓厚的政治教化色彩。