原文

寻常不召犹相造，况是今朝得指挥。
七言绝句 宫廷 宫廷生活 帝王 忠诚 恭敬 抒情 政治抒情 文人 江南

译文

平日里即使没有受到召见，我也会主动前来拜访，更何况今天得到了您的亲自指示。

赏析

这首短诗通过对比手法，表达了臣子对君王的忠诚与敬仰。前句'寻常不召犹相造'展现主动效忠的态度，后句'况是今朝得指挥'则强调君王召见时的受宠若惊。语言简洁而情感真挚，运用递进句式强化情感表达，体现了古代臣子对君王的尊崇心理。

注释

寻常：平常，往常。
不召：没有受到召见。
相造：前来拜访、造访。
况是：何况是，表示递进关系。
今朝：今天。
指挥：指示，命令，此处指君王的召见。

背景

李从善（940-987）为南唐元宗李璟第七子，后主李煜之弟。此诗应作于其在南唐为官时期，反映了皇室成员间的君臣关系。开宝四年（971年）李从善被派往宋朝进贡，被宋太祖扣留，后卒于汴京。此诗可能是在南唐宫廷应制之作。
诗词大全