寻常不召犹相造,况是今朝得指挥。
七言绝句 宫廷 宫廷生活 帝王 忠诚 恭敬 抒情 政治抒情 文人 江南

译文

平日里即使没有受到召见,我也会主动前来拜访,更何况今天得到了您的亲自指示。

注释

寻常:平常,往常。
不召:没有受到召见。
相造:前来拜访、造访。
况是:何况是,表示递进关系。
今朝:今天。
指挥:指示,命令,此处指君王的召见。

赏析

这首短诗通过对比手法,表达了臣子对君王的忠诚与敬仰。前句'寻常不召犹相造'展现主动效忠的态度,后句'况是今朝得指挥'则强调君王召见时的受宠若惊。语言简洁而情感真挚,运用递进句式强化情感表达,体现了古代臣子对君王的尊崇心理。