译文
我极其喜爱这鹅溪的流水，它潺潺作响，沿着马行的道路缓缓流淌。 凋落的梅花点缀着寒冷的山峦，一片静谧；鸟儿啼鸣，更显出暮色中村庄的幽深。 我的病痛今日刚刚痊愈，敢问您家中可有美酒？ 你这新建的书斋风景最为奇妙绝伦，我还能在此稍作停留，享受这片刻的安宁。
注释
过：拜访，造访。。
致思新斋：友人致思的书斋名。斋，书房或学舍。。
酷爱：极其喜爱。。
鹅溪水：指流经友人书斋附近的溪水，可能以“鹅溪”为名，也可能泛指清浅可爱的溪流。。
潺潺：形容溪水缓缓流动的声音。。
傍马流：沿着马行的道路流淌。傍，靠近，沿着。。
落梅：凋落的梅花。。
寒崦：寒冷的山峦。崦，山，山曲。。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。。
暮村：傍晚时分的村庄。。
幽：幽静，僻静。。
我病今朝已：我的病今天刚刚痊愈。已，停止，此处指病愈。。
君家有酒不：您家里有酒吗？不，同“否”，表示疑问。。
奇绝：奇妙绝伦，风景极佳。。
犹得：还能够。。
少淹留：稍作停留。淹留，停留，逗留。。
赏析
这首诗是宋代诗人刘子翚拜访友人新斋所作，以清新自然的笔触，描绘了一幅幽静恬淡的村居访友图。首联“酷爱鹅溪水，潺潺傍马流”，开门见山，直抒对自然景物的喜爱，溪水“傍马流”的拟人化描写，使景物充满亲和力，也暗示了诗人是骑马而来，为“过”字埋下伏笔。颔联“落梅寒崦静，啼鸟暮村幽”，对仗工整，意境深远。“落梅”点明初春或冬末时节，“寒崦”与“暮村”勾勒出时空背景，“静”与“幽”则互为映衬：以“啼鸟”之声反衬出山峦之“静”，以整体暮色之“幽”包容了局部的鸟鸣，动静结合，营造出空灵幽寂的境界，体现了诗人敏锐的观察力和高超的写景技巧。颈联笔锋一转，由景及人，“我病今朝已，君家有酒不”，语言质朴如口语，却极富生活情趣和人情味。病愈访友，索酒共饮，将诗人洒脱不羁、珍视友情的性格刻画得淋漓尽致，也使诗歌从纯粹的写景过渡到叙事抒情。尾联“新斋最奇绝，犹得少淹留”，既是对友人新斋环境的由衷赞美，也表达了诗人对此地此境的留恋不舍。“犹得”二字，透露出一种忙里偷闲、珍惜当下的小确幸。全诗语言简淡，意境幽远，情景交融，在寻常的访友题材中，融入了对自然之美的感悟和对闲适生活的向往，展现了宋代文人雅士的生活情趣与精神追求。