译文
追逐名利何时才能知足？不如归隐山林，一起种植菊花。有松树可当美酒，有野菜可当肉食。既有山谷中的灵芝，也有山岩上的瀑布。白日里感觉时光悠长如年，青山终日相对而视。闲云为我充当守门人，清风为我担任扫地的仆役。白天在松树荫下安歇，夜晚在清冷翠绿的山谷中仰卧。我已没有常人的涕唾津液和精气血液，完全断绝了喜怒哀乐和爱恶欲望。修炼成仙身如美玉，乘着云气御风飞行，吟唱着九霞仙曲。
注释
逐逐：追逐名利的样子。
藜：一种野菜，指粗茶淡饭。
涧底芝：山谷中的灵芝。
岩上瀑：山岩上的瀑布。
封门人：守门的人。
偃仰：安居，指生活悠然自得。
冷翠之谷：清冷翠绿的山谷。
练空碧毓紫冲：道家修炼术语，指修炼成仙的过程。
九霞之曲：仙界的乐曲。
赏析
这首诗以招隐为主题，展现了道家隐逸思想的精髓。艺术上采用铺陈手法，通过'有松为酒，有藜当肉'等对仗工整的句式，表现山居生活的简朴自在。'白日自觉如年，青山长是对目'运用拟人手法，赋予自然以灵性。后段'我无涕唾津精气血液'等句体现道家修炼境界，语言飘逸空灵，充满仙道气息。全诗将隐逸生活与修仙理想完美结合，展现了作者超脱尘世的精神追求。