原文

山高兮风寒，烟濛濛兮雨漫漫。
雨霁兮雪飞，半夜无人兮倚栏。
明月兮空山。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 楚辞体 江南 沉郁 隐士 雨景 雪景

译文

山势高峻啊寒风凛冽，烟雾迷蒙啊雨水连绵。 雨过天晴啊雪花纷飞，深夜无人啊独倚栏杆。 明月皎洁啊空山寂寥。

赏析

本诗以楚辞体写就，通过'兮'字的巧妙运用，营造出悠远苍凉的意境。前两句以'山高风寒''烟雨漫漫'勾勒出红岩的险峻与朦胧，既写实景又暗喻宋末时局的严酷。中间'雨霁雪飞'的转折，暗示着世事无常的变化。'半夜无人倚栏'的孤独形象，深刻表现了遗民诗人对故国的思念与无奈。结尾'明月空山'以景结情，空灵中见沉郁，留有无穷余韵。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了作者高超的艺术造诣。

注释

红岩：山名，位于浙江平阳，为作者隐居之地。
风寒：山风寒冷，既写实景又暗喻时局严酷。
烟濛濛：烟雾迷蒙的样子，营造朦胧意境。
雨漫漫：雨水连绵不断，象征愁思绵长。
雨霁：雨过天晴。
雪飞：雪花飞舞，暗示季节转换和心境变化。
倚栏：倚靠栏杆，表现孤独沉思状。

背景

本诗作于宋亡之后，作者林景熙隐居平阳红岩期间。作为南宋遗民诗人，林景熙在宋亡后拒绝出仕元朝，隐居山林，以诗歌抒发亡国之痛和故国之思。《红岩感怀四首》组诗正是这一时期的代表作，通过描写红岩的自然景观，寄托了深沉的民族气节和人生感慨。
诗词大全