译文
整个春天都为干旱无雨而忧虑，这份忧思甚至惊动了圣上，清晨的朝会也因此暂停了恭贺瑞雪的礼仪。 我这个隐居山林的闲散之人，读到邸报上关于旱情的消息，也心情沉重，减少了饮酒的兴致，停下了游山玩水的脚步。
注释
春旱四首：这是刘克庄创作的一组以春季干旱为主题的七言绝句，此为第一首。。
闵雨：闵，通“悯”，怜悯、忧虑。闵雨即因天旱无雨而忧虑。。
动龙颜：惊动了皇帝。龙颜，指皇帝的面容、神色，代指皇帝。。
晓殿：清晨的宫殿，指皇帝上朝听政的地方。。
权停：暂且停止。。
贺雪班：古代天降瑞雪被视为祥兆，臣子们会入朝向皇帝祝贺。班，指朝班，臣子上朝时排列的位次。。
林下散人：隐居山林、不问世事的闲散之人。这里是作者自指。。
邸报：古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报，类似于后来的官方公报。。
疏：疏远、减少。。
把酒：手持酒杯，指饮酒。。
废游山：停止了游览山林的雅兴。废，停止、放弃。。
赏析
本诗是刘克庄《春旱四首》组诗的开篇之作，以精炼的笔触勾勒出严重春旱影响下，从庙堂到江湖的普遍忧患。前两句写朝廷反应，“动龙颜”、“权停贺雪班”，以典型细节侧面烘托旱情之重已引起最高统治者的关注，并改变了正常的朝廷礼仪，庄重中透出紧迫。后两句笔锋转向自身，作为“林下散人”，本可超然物外，却因阅读邸报知晓灾情而“疏把酒”、“废游山”，将个人闲情逸致的消减与天下之忧紧密相连。全诗语言凝练，对比鲜明（朝廷与山林、贺雪与闵雨），通过“也”字巧妙地将个人情感融入家国关怀，体现了宋代士大夫“位卑未敢忘忧国”的深沉责任感与民胞物与的仁者情怀，在短小的篇幅内寄托了深广的社会关切。