译文
鹤这种胎化而生的仙禽多么明亮洁白啊，身后跟随着玄黑的鹄鸟，前方引领着苍青的雄鹰，它冲天飞起如同在最高天际翩翩起舞。
注释
鹤者胎化之禽：鹤是胎生的禽鸟，道教认为鹤是胎化而生，不同于一般卵生鸟类，象征仙禽。
明明：明亮、显著的样子，形容鹤的洁白羽毛和超凡脱俗的气质。
玄鹄：黑色的天鹅，玄指黑色，鹄即天鹅，象征高洁。
苍鹰：青黑色的鹰，象征威猛。
冲若舞：冲天而起如同舞蹈，形容鹤飞升的优雅姿态。
太清：天空的最高处，道教指三清境中的太清境，神仙居住的地方。
赏析
这首短诗以鹤为主题，运用道教仙鹤意象，展现了一幅超凡脱俗的仙境画面。诗中'明明'二字既写鹤羽之洁白，又暗喻其灵性光明；'玄鹄''苍鹰'作为陪衬，更显鹤之尊贵。'冲若舞兮太清'一句，将鹤的飞升姿态与道教的天界观念完美结合，语言简练而意境高远，体现了宋代道教诗歌的独特审美。