译文
霜色清冷啊露水寒凉，暮色天空碧蓝啊微云飘飞。北风啊吹动我的衣襟，梅花树下啊明月何时再来相会。
注释
霜清：霜色清冷，形容秋夜寒凉。
露冷：露水寒冷，点明深秋时节。
暮天：傍晚的天空。
微云：淡淡的云彩。
北风：北方吹来的寒风，象征萧瑟。
梅花：冬季花卉，象征高洁品格。
明月：皎洁的月光，寄托思念之情。
来几时：何时再来，表达期盼之意。
赏析
这首短诗以简洁的语言勾勒出清冷幽静的秋夜画面。前两句通过'霜清''露冷''暮天''微云'等意象，营造出空灵寂寥的意境。后两句转入人物活动，'北风吹衣'暗含羁旅漂泊之感，'梅花明月'则寄托了对美好事物的向往。全诗采用楚辞体的'兮'字句式，节奏舒缓，情感含蓄，在简练的文字中蕴含深长的韵味，体现了古代民歌清新自然的艺术特色。