译文
就像苍鹰不愿飞回架鹰的皮套，今年住在竹屋去年还在高楼。 供人驱使艰难求得温饱，若能给我自由或许可以复仇。 全国正深切感受战火之苦，他乡兄弟的头发渐渐变白。 东流的卢沟水已送走太多时光，莫让西流再送走又一个秋天。
注释
次和：按照原诗的韵脚和作。
炎南兄：作者友人，具体生平不详。
七七纪念日：指七七事变纪念日。
韝（gōu）：古代用来架鹰的皮套。
指臂：比喻供人驱使。
兵燹（xiǎn）：战火，战争破坏。
殊乡：异乡，他乡。
卢沟水：指卢沟桥下的永定河水，代指七七事变。
西流：永定河一般向东流，此处用西流喻指时局反常。
赏析
这首诗以苍鹰自喻，表达了诗人不屈的斗志和抗战的决心。首联用'苍鹰不下韝'的意象，展现不甘受束缚的豪迈气概；颔联'供人指臂'与'假我纵横'形成鲜明对比，凸显个人命运与家国情怀的交织；颈联'兵燹感'与'白弟兄头'具体描绘战争带来的苦难；尾联借卢沟水东流西流的意象，抒发对时光流逝和国事艰难的深沉感慨。全诗对仗工整，意象鲜明，情感深沉，既有个人命运的写照，又有时代背景的折射，体现了抗战时期知识分子的忧国情怀。