译文
千山万山青翠交织如锁，不知何处仙台自天而降。 台前吟诗许久忽登高楼，推开楼窗天空映入座中。 想要留住天空莫让它归去，询问明月何时才能到来。 青天将明月推上云端，让我对着明月自问自答。 试问月中仙女玉妃子，人们说那是后羿的妻子嫦娥。 夜夜清风为她说媒，想要把这冰清玉洁的身姿嫁给谁人。 月中桂树摇曳已多少春秋，月宫珠殿又是何年修建。 吴刚执斧为何不停歇，玉兔银蟾为何仍停留。 我听说唐明皇曾游月宫，又听说李白骑鲸捉月。 至今明月依旧在天上转动，万星依然汇聚碧空。 只见一轮明月悬挂天际，为何千条江河都有月影。 月似水水似月，千人所见皆相同。 如今才得明月为诗友，明月也有情意却无言。 挽留明月不久终将归去，我欲乘风直上月宫遨游。
注释
问月台：赏月吟诗的高台，具体位置不详。
苏竹庄：作者友人，生平不详。
瑶台：传说中神仙居住的地方，此处指问月台。
羿妻：指嫦娥，传说为后羿之妻，偷吃仙药奔月。
桂子：月中的桂树，传说月中有桂树。
蕊宫珠殿：指月宫，传说月宫用珠玉装饰。
吴刚：传说月宫中砍桂树的神仙。
玉兔银蟾：月中的玉兔和蟾蜍。
明皇排空听：指唐明皇游月宫的传说。
李白骑鲸：传说李白醉后骑鲸仙去。
银盘：比喻圆月。
碧落：天空。
玉宇：指月宫或天宫。
赏析
本诗以问月为主题，展现了宋代诗僧释文珦独特的浪漫情怀和哲学思考。全诗想象瑰丽，意境空灵，将神话传说与现实感受巧妙结合。开篇以'千山万山翠交锁'营造出幽深意境，继而通过登楼问月展开对月宫传说的遐想。诗中巧妙化用嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔银蟾等典故，又融入唐明皇游月宫、李白捉月等文人雅事，体现了作者深厚的文化修养。'月还似水水似月'一句蕴含禅理，表达了对宇宙真理的感悟。结尾'我欲乘风游玉宇'更是将诗意推向高潮，展现了对超脱尘世的向往。全诗语言流畅，韵律优美，在浪漫想象中蕴含着深刻的哲学思考。