原文

溶溶空中云，肤寸能滂沱。
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
归来太山阿，已罢泽民志。
溘然登昆崙，猿鹤为歔欷。
中原 云景 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 齐鲁

译文

空中弥漫的云气，虽只方寸之地却能化作倾盆大雨。 早晚依附神龙左右，所到之处蒙受恩泽众多。 如今归来泰山山坳，已放下了造福百姓的志向。 忽然登临昆仑仙境，连山中的猿猴鹤鸟都为之叹息。

赏析

这首诗以云气变化为喻，抒发了仕途起伏的人生感慨。前四句以'溶溶云'自比，描绘得志时如云随龙行、泽被万物的辉煌；后四句笔锋陡转，写归隐泰山、志业未酬的怅惘。'猿鹤为歔欷'以拟人手法，借自然景物烘托悲凉心境，意境苍茫悠远。全诗对比鲜明，隐喻精妙，在有限的篇幅中展现了宦海沉浮的复杂情感。

注释

溶溶：云气弥漫的样子。
肤寸：古代长度单位，比喻极小的空间。
滂沱：大雨倾盆的样子。
神龙：喻指帝王或权贵。
太山阿：泰山山坳，指归隐之地。
泽民志：造福百姓的志向。
溘然：忽然，突然。
昆崙：昆仑山，传说中神仙居住的地方。
歔欷：叹息抽泣声。

背景

此诗为宋代盘庄黄检院所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，当为作者经历仕途转折后所作，可能是在离职归隐之际，借物抒怀，表达对往昔宦海生涯的追忆与人生无常的感慨。宋代检院为监察官职，诗人通过此诗反映了古代文人士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想传统。
诗词大全