译文
在风中伤感地询问飘落的梅花，既然开放不久又何必绽放。 高洁的心性不忍轻易离别凋谢，还要让残留的香气飘过水面传来。
注释
惆怅：伤感、失意。
底须：何必、何须。
芳心：指梅花高洁的心性。
离折：离别凋谢。
残香：残留的香气。
度水：飘过水面。
赏析
这首诗以落梅为意象，通过拟人化手法赋予梅花人的情感。前两句以问句形式表达对梅花短暂花期的惋惜，后两句则展现梅花即使凋零也要留香于世的高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，既是对梅花的咏叹，也暗含诗人对人生短暂的感慨和对高尚品格的追求。诗中'芳心未忍轻离折'一句尤为精妙，将梅花不愿轻易凋零的心境刻画得细腻动人。